ラベル hostel の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル hostel の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014/01/15

記事:香港の歴史建造物「美荷樓」がユースホステルに-「生活館」も同時開業

http://hongkong.keizai.biz/headline/161/

香港の歴史建造物「美荷樓」がユースホステルに-「生活館」も同時開業


  •    

香港の歴史建造物「美荷樓」がユースホステルに-「生活館」も同時開業
シンプルにまとめられた宿泊棟
写真を拡大地図を拡大
 1954年に、香港で初めて作られた公団だった「石硤尾邨美荷樓(Shek Kip Mei Estate Mei Ho House)」(No.70 Berwick Street, Shek Kip Mei Estate, Sham Shui Po, Hong Kong)がユースホステル「YHA 美荷樓青年旅舎」に生まれ変わり、10月24日に開業した。

1950年~70年当時の住居内の様子

 公共住宅がユースホテルに改装されるのは香港では初めてのこと。H型の建物は6階建て。館内にはホテルだけではなく、1950年~70年代の住居を一部そのままに、当時の住民の様子が分かる展示品1200点が並べられ、実際の台所や部屋の一部、トイレなどを紹介する「美荷樓生活館」もオープンした。第二次世界大戦後、多くの人が中国大陸から香港に渡り、彼らのために作られたのが最初の起源であるこの公団は、1950年当時は120スクエアフィートの部屋に10人以上で住んでいた部屋もあったというほど。約10年前に閉鎖されたが、移り変わりの激しい香港で当時の様子を実際に感じる場所を保存しようという動きから、このような形で生まれ変わったという。

 部屋は男女それぞれのドミトリータイプ、ツインルーム、ファミリータイプなど。部屋数は全部で129室。部屋の大きさはツインルーム、ダブルルームが269スクエアフィート(25平方メートル)。エアコン設備はもちろんのこと、テレビやヘアドライヤー、給湯器も用意、全室Wi-fiが完備されている。料金はドミトリーが1泊300香港ドル。ツイン&ダブルルームが1泊1部屋680香港ドル。ファミリータイプが1,620香港ドル(メンバーの場合)。宿泊料には朝食が含まれる。

 利用は国際ユースホステル連盟、HKYHAの会員に限られるが、会員に同行する場合、3人までは宿泊可能。海外からの旅行者については非会員でも到着時に会費を払い入会すれば宿泊申請できるという。

 同ホテルの広報担当者は「日本からのバックパッカーにもぜひ楽しんで利用してもらいたい」と話す。

 生活館は入場無料。開放時間は9時30分~17時。月曜定休。

 ●は石へんに夾。

2013/11/25

記事:Shek Kip Mei Estate Taste the 60s and 70s in the old housing

http://www.com.cuhk.edu.hk/varsity/0505/our_community2.htm

Our Community

Related Stories
 The 7-storey tall buildings have no lift, residents have to climb up and downstairs everyday. Shermaine Ho

Shek Kip Mei Estate

Taste the 60s and 70s in the old housing

By Shermaine Ho

Glittering skyscrapers, modern complexes, and the heady rush of huge financial deals are the images Hong Kong projects to the world.
Across the harbor, where lies the sharp contrast: the smell of diesel and garbage hangs in the air, the streets are dark and narrow, bare tungsten bulbs sway in a small breeze, kerosene tanks nestle below a small stove in a crowded kitchen, greasy woks and water bottles hang by a battered plywood wall. This is a 120-square foot ramshackle flat at Shek Kip Mei Estate.
The famous “H” block Shek Kip Mei Estate is the first public housing estate in Hong Kong . It was built as an emergency response to the disastrous fire, which broke out in Shek Kip Mei on Christmas Eve in 1953.
To overcome the pressing need for resettlement; the estate was built with a functionalistic approach. The simplest structure was used with no decoration to maximize the utilization of space.
“Two to three families were huddled in these ‘little cages'. There were 8 people in my family, and we shared this flat with another family of 9 people,” said Wong Kan , an 84-year-old resident.
According to Mr. Wong, the living condition was extremely bad at that time. Private spaces were very limited, and people of the same floor had to share the same toilet, bathroom and kitchen. “It was extremely crowded, and the hygiene was poor too,” he added.
Besides, basic facilities were also insufficient. There were water restrictions all the time, and electricity supply was unreliable. “Usually, we had to take our buckets and queue up for water once every couple of days,” he said. “That's why we treasure water a lot!”
Although Mr. Wong said that the living conditions in the past were far from satisfactory, he believed the construction of the Shek Kip Mei Estate was already a big leap forward.
“Before the fire broke out, we lived in log cabins and squatters that were made of wood and iron plates. They were dangerous and vulnerable,” he said.
“These 7-floor buildings were a remarkable breakthrough. Though they are still small and crowded, they are safer and less vulnerable. At least, they were made of stone and cement,” he explained.
Mrs. Law Li Shau Kui, a 78-year-old woman said, “I've been living here for 44 years, and I've witnessed how people and things have changed over time.”
Due to the rapid development of the economy and the changes in the housing policy, such as the rich domicile policy and the cancellation of the heredity policy, the youth generation was encouraged to move out of the public estates. As a result, the old public housing estates have become ‘elderly estates' with lots of single elderly now.
Mrs. Law said, “People became richer as a result of the on-going industrial development in the 1980s. They demanded higher standards of living, and so they gradually moved out of the estate, especially the younger generation,” she explained.
“In the past, we used to have 6 to 8 people sharing the same plank bed, but since my children have moved out, it became more spacious and the environment has become a bit better to live,” she said.
According to Ms. Li, a social worker of the Neighborhood Advice-Action Council, the government has been redeveloping the old estate and surrounding area.
“Old buildings were knocked down, failed slopes nearby were checked and repaired, and new estates were built for re-housing,” she said. “The first and the second phrases of the clearance project were over, and the remaining 15 blocks would be cleared soon.”
Ms. Li elaborated that the residents who are still living at the Shek Kip Mei Estate now are mostly old people and new immigrants from Mainland China .
“There are approximately 1400 residents in total, and 500 of them are old people who are over 65 years old,” she said. “That's why aging is such a serious and difficult problem in Sham Shui Po.”
Jacky Poon, a Year 2 social work student studying at the City University of Hong Kong said, “I am currently doing internship at the Sham Shui Po District Council, and it's up till now that I really understand how challenging the aging problem is.”
Apart from regular visits, talks, workshops and body check services, Jacky said it is equally important to help the elderly to voice their concerns and help them fight for more rights.
“The estate will be cleared soon, and so there's a pressing need for re-housing subsidies,” he explained. “However, what these old people need most is not only money, but care and understanding.
“These old people have been living here for generations and they will miss here a lot,” he said. “They know it is inevitable that these buildings will soon be cleared, but they also want others to know more about them and recognize the value of this old estate.”
Mr. Kwan, a 79-year-old man who used to live in the estate said, “I came here to visit my friend today. I just moved to Tin Shui Wai in November, but I miss my old home already.
“I'd been living in here for 30 years, and the memories are still fresh. The fire, the crowdedness, the water restrictions and electricity cut. Life wasn't easy back then, but it was happy,” he recalled.
Ms. Li said, “For these old residents, the Shek Kip Mei Estate is where they have their memories. Although the estate is only 50 years old, it is a milestone in the history of Hong Kong .”
The Neighborhood Advice-Action Council, the Sham Shui Po District Council, the Hong Kong Polytechnic University, and the Housing Authority are currently co-organizing an exhibition called the “Shek Kip Mei People's Museum”. Some blocks of the Estate are preserved and are open for public visits.
Ms. Li explained, “On the one hand, we want the younger generation to know more about their origins and the history of Hong Kong ; on the other, we want to provide a place where the old people can meet and share their stories and experience. Experience and images surely speak more than words. The village is just like a live history book.”
Old Mr. Wong said, “I understand that the Shek Kip Mei Estate is old and demolished, and it's inevitable that it should be cleared for redevelopment, but I also want people to recognize it as a significant historical icon. It's part of our collective memories.”
Candy, a 13-year-old secondary school student visiting the exhibition, said “I used to feel extremely uncomfortable at my granny's home. It's dirty, smelly and small. But now I have a better understanding of their situation.”
Jim, a primary school student also visiting the exhibition said, “There are lots of buckets in my granny's home, and they are of different sizes. I once thought that it was a stupid idea, but now I know it's because of their old habits. I just can't imagine queuing up for water once every couple of days. It must be so troublesome!”
Ms. Lam, a primary school teacher teaching in Kowloon Tong, was taking her class to the museum on that day. “ Hong Kong is such an affluent city that children nowadays often take everything for granted. They don't know how to treasure things because they believe if you have money, you can do anything,” she elaborated.
“I wouldn't say Hong Kong parents have spoiled their kids, but it's definitely true that children in Hong Kong are too well-protected,” she said. “They are just like the little buds and flowers in the greenhouse, far from attacks and shocks, and that's why they don't know how to appreciate and treasure things around them.”
“It's so great that these kids have the chance to witness our living environment vividly. It's part of Hong Kong 's history, and they should be part of it too,” old Mr. Wong said.
Squeezy living space: where kitchen is just below the bed. Shermaine Ho 

2013/10/18

記事:非バックパッカーに人気?変わる「ホステル」

http://toyokeizai.net/articles/-/21753

非バックパッカーに人気?変わる「ホステル」

もはや「安かろう、悪かろう」ではない!


過去のイメージとは違う、おしゃれなホステルが日本各地に出現している(写真は台東区蔵前にある「Nui」の1階ラウンジスペース)

低予算で世界を旅する個人旅行者、バックパッカーにはおなじみの宿泊施設「ホステル」。1泊1人当たり2000~3000円台、6~10人の相部屋 というのが特徴で、外国人の個人旅行者向けの安宿という印象が強い。だが最近、そんな一般的なイメージを覆す、新しい「ホステル」が東京都内に出現。外国 人だけでなく、国内旅行者からも人気を博している。

ハイセンスすぎるホステルが出現

東京スカイツリーまで徒歩15分、東京都台東区蔵前にあるNui(ヌイ)。開放感がある高い天井、コンクリート打ち放しの壁、温かみのある木のテーブルにオブジェ――ヌイの1階ラウンジは、一見すると宿泊施設というより、内装デザインにこだわった飲食店のようだ。
実際、夜7時から深夜0時までは、宿泊客以外も利用できるバーとして営業している。日中のラウンジで、PCを見ている人、本を読んでいる人、コー ヒーを飲んでいる人など世界各国の人々が思い思いにくつろぐ様子は、日本の下町とは思えない。「国籍、職業、年齢、性別などあらゆる境界線を越えて、人々 が集える場所を作りたい」(ヌイを運営する株式会社Backpackers'Japanの清水翔太郎さん)という会社創業当時の思いが、このラウンジの姿 に集約されている。
Backpackers'Japanの創業は3年半前、2010年2月だ。従業員の平均年齢は20代後半と若い。しかも、ホテル、旅館業などは未経験者ばかり。同級生6人でスタートした。
おもちゃ屋の倉庫を改装したヌイは、東京都台東区下谷にあった築90年の古民家を改装した1店舗目のtoco.(トコ)に続き、2軒目だ。いずれ も、内装リフォーム、宿のホームページデザイン、接客など、従業員が得意分野のスキルを持ち寄り、できるかぎりコストを抑えた。こうして、快適性と安さを 両立している。
たとえば、2段のパイプベッド。既製品をそのまま使うと、上下どちらかに寝る人が寝返りをするたび、ベッドが大きく揺れてしまう。そこでヌイでは木材を仕入れ、手作りで揺れの少ないベッドを製作。さらにカーテンで仕切るなど、相部屋でも快適に過ごせる工夫を施している。
宿泊の予約は簡単。世界のバックパッカーズが利用する安宿の検索サイト、Hostelworld.com(ホステルワールド)と、アジアを中心とし た海外格安ホテル検索サイトのagoda(アゴダ)で、ほかの宿と価格や口コミ情報を比較し、宿のホームページ経由で予約するだけだ。
Backpackers'Japanは、「国内向け宿泊施設検索サイトには情報提供をしておらず、積極的な営業活動も行っていない」(清水さん)。しかし、外国人旅行者向けの印象が強いホステルとしては珍しく、日本人宿泊者も3割を占めるほど人気化している。

女性のグループ客に人気

若い女性を意識し、壁やベッドにピンクやブルーなどの色を取り入れたという(写真は「カオサン東京」の客室)

浅草や秋葉原周辺でホステル「カオサン東京」も、外国人観光客に人気だ。カオサンを運営する有限会社万両の小澤弘視社長は、「都内中心にホステルタイプの宿泊施設は増えてきたものの、現状のニーズに対して、日本のホステルの数はまだ足りない」と話す。
今年5月に6店目としてオープンしたカオサン東京ラボラトリー店は、エアアジアの就航で、マレーシア、インドネシアからの旅行客の増加を想定。4年ほど前に開店を計画した。
国によって、個人旅行の旅のスタイルには特徴がある。台湾、タイ、マレーシア、インドネシアなどでは、家族や女性の友人同士など、3~4人でのグ ループ旅行が多い。そのためラボラトリー店の個室は3~4人向けとし、部屋以外でも集える場所としてキッチンを広めに作っている。また内装は、特に女性グ ループ客を意識している。ホステルタイプとしては珍しく、各部屋にもトイレ、洗面台、シャワールームがある。
カオサン東京が想定したとおり、ラボラトリー店の宿泊者のほとんどは外国人で、アジアからの旅行者が7割近くを占める。
ただ中には、女性4人で福岡から東京に遊びに来た学生グループも。「カラフルな内装がかわいい。4人1部屋で泊まることができる安い宿泊施設を探したら、ここくらいしかなかった」(福岡からの女性客)という。ホステル初心者の日本人旅行者は着実に増えている。 
「宿泊施設の稼働率は9割。11月にオープンを控えた京都に加えて、今後は大阪と東京に数店舗開業しようと考えている」(小澤社長)。

(撮影:大澤誠、吉野純治)

記事:歴史建築をユースホステルに、24日に開業

http://www.hkpost.com.hk/index2.php?id=7340

20131015 No:3324
バックナンバー 

歴史建築をユースホステルに、24日に開業 石●尾にある2級歴史建築物「美荷楼」がユースホステルとして生まれ変わる。10月11日付香港各紙によると、1954年に建てられた美荷楼は香港でつくられた第一世代の公共住宅で、唯一現存する「H」型6階建てのビル。公共住宅がユースホステルに改装されるのは香港では初のケースとなる。部屋数129室のうち、ツインルームは93室、ファミリータイプの客室は8室ある。宿泊料はまだ公表されていないが、香港青年旅舎協会(HKYHA)によると、ほかのユースホステルよりも倍くらい高くなる見込み。24日から予約を受け付ける。ただし、利用は国際ユースホステル連盟またはHKYHAの会員に限られる。会員に同行する非会員3人までは宿泊が可能。海外からの旅行者は非会員でも到着時に会費を払い入会を申請すれば宿泊できるという。一部客室について予約は香港市民が優先されるため、自由行で来港する中国本土の観光客に占有されることはなさそうだ。また、館内には2フロア、4434平方フィートにわたる「生活館」を設置している。1950~70年代の住居をそのまま生かし、当時の住民の写真、家具、トイレなど、さまざまな展示品1200点あまりが陳列されることになっている。生活館は入場無料で、21日オープン予定。【●=石へんに夾】

2013/05/30

記事:YHA Mei Ho House Youth Hostel special stamp out now

http://www.yha.org.hk/eng/channel.php?action_type=detail&channel_id=10&content_id=190

YHA Mei Ho House Youth Hostel special stamp out now


Hongkong Post issued today (7 May 2013) a set of six special stamps on “Revitalisation of Historic Buildings in Hong Kong”, depicting the historical background of the six historic buildings under Batch I of the Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme, including Mei Ho House, and their usage after revitalisation, with the objective of enhancing public understanding of the conservation and revitalisation of historic buildings.
The HK$1.4 stamp features the significant “H-shaped” layout of YHA Mei Ho House Youth Hostel and, on the right, a globe, a map and a rucksack, to symbolise travel. These special stamps are available at all post offices and Hongkong Post “ShopThruPost” website from 7 May 2013, while stock lasts.

2013/04/16

記事:松山にバックパッカー向け温泉旅館「どうごや」-昭和初期の木造建築再生

http://matsuyama.keizai.biz/headline/1190/




松山にバックパッカー向け温泉旅館「どうごや」-昭和初期の木造建築再生

  • Yahoo!ブックマークに登録
松山・道後に4月7日、バックパッカー向け温泉旅館「どうごや」(松山市道後多幸町、TEL 089-934-0661)がオープンした。

客室の様子

 
 経営は道後舘などを運営する瀬戸内海汽船(広島市)。建物は昭和初期に建てられた木造建築物で、道後温泉の旅館の中では最も古い建物のうちの一つ。かつ ては高級割烹旅館として、その後道後舘別館の名で料亭として利用されてきた。同施設は夕食の提供は行わずサービスの簡素化を図り、バックパッカーやバイ カー・サイクラ―など長期滞在も可能な旅館に業態変更した。

 客室は、個室5部屋のほか、男女兼用ドミトリー、女性専用ドミトリーなど合わせて7部屋。各客室には末広、湯月、千舟、朝美、高砂、久米、紅葉と道後周辺の松山の地名を付けている。39人まで収容可能。

 源泉掛け流しの温泉や共用リビング、冷蔵庫、炊飯器、食器類などをそろえた共用キッチン、共用パソコンを設置したパソコンルーム兼図書室など。朝食はセルフサービス(無料)。

 年間5000人の利用客を目標にしており、道後の国際化や地域活性化を目指す。

 チェックインは15時~22時、チェックアウトは10時。料金は1人1泊2,850円~。